好, 繼續談美國的結婚習俗.
中國人參加婚禮時都會為一對新人送上一定金額的利是, 稱為"人情"/"結婚隨禮". 這個金額亦有一個"公價",若是付得少於公價的話, 新人就會覺得你不夠朋友, 不夠人情味呢!
Q: 那美國人有沒有"人情"這個文化呢?
A: 沒有, 更沒有"公價". 如上次所說, 美國人較多送禮物, 送多送少完全隨心/相熟度. 當然, 人家也是會記錄誰送了什麼, 總不能太寒酸. 我的朋友收過一個親戚的$4.95傢俱, 30年後的今日還記得!
值得一提的是, 美國有一個很完善的中央結婚禮物登記方式(central gift registry). 訂婚後, 派請帖前, 美國的新人會到各大店舖(如Target, Walmart)登記, 各出一張個人的結婚禮物單, 朋友到該店選購禮物前, 先看看那些物品是被選了, 以免重覆. 例子: 我到Macy’s出了一張Simon’s wedding gift list, 朋友A到了洛杉磯的Macy’s買了個電飯煲給我. 朋友B之後在紐約的Macy’s想買禮物給我, 買之前在看到Macy’s的Simon’s wedding gift list中有人已買了電飯煲, 朋友B就不會又買電飯煲了.
扔/搶花球: 新娘會在婚禮了扔花球, 誰搶到誰就會是在場下一個結婚的人了! ^^(當然不是真啦!)
Q: 美國有"扔花球"嗎?
A: 有! 概念亦一樣! 花球英文是flower bouquet. 不同的是, 男來賓要搶的是garter(襪帶), 這襪帶是新郎稍稍拉起新娘的長裙, 在她的襪頭上拿下來的.
另外, 在美國, 婚禮期間若有人拿叉子或調羹敲杯, 即是要新人親一親對方. 是一個讓大家起哄的玩意. 據說敲杯起源是有人要站起來致詞前, 想得到大家的注意才做的.
最後, 再講遠一點. 婦女分娩前, 也有一個跟bridal shower相似的Baby shower(嬰兒禮物贈送會). 朋友會來送嬰兒禮物和玩玩遊戲, 交通一下. 還有, 其實美國人也有像中國人般重視貞操的一面. 美國的教會有一個文化, 就是Promise ring(承諾戒指, 注意不是訂婚戒指—engagement ring). 孩子懂事後, 父母會給他promise ring. 是一個純潔的象徵(symbol of purity), 提醒他不可有婚前性行為. 挺有意思吧!
笑談美國文化LOL 